Magazines
Choose from a variety of magazines, periodicals, directories and catalogues on the subject of International Software Development, Multilingual Testing, Translation Technology and Tools, Multiplatform Localization and Industry Trends. You'll also find newsletters such as the SDForum News, SVLForum Newsletter and Globalization Insider.
Asia Pacific Development (APD) magazine has selected Tiziana Perinotti, founder of TGP Consulting and the Silicon Valley Localization Forum, for an interview about globalization, internationalization and localization for publication in the March '02 issue.
CIO Web Business magazine quotes Tiziana Perinotti in the article "Local Color" by Lynda Radosevich. TGP Consulting and Tiziana Perinotti’s “Software Internationalization and Localization” book in CIO's website.
MSDN magazine published Tiziana Perinotti's article "How Search Engines work".
Share your opinions online
If you purchased any of the listed publications and would like to share your opinions with others, go to the Discussion Board section of this forum.
Asia Pacific Development (APD)
Written from a senior management perspective, APD features official editorial
comprised of interviews, article, case studies concentrating on key issues
pertinent to the development of technology in Asia today. APD has a circulation of
around 67,000.
Each quarterly issue represents the views of a prominent
organization, and the March 02 issue contains "Ready
steady launch", an article/interview with
Tiziana Perinotti, creator of this forum.
Publisher: GDS Publishing Ltd.
Tower House, Fairfax Street,
Bristol, BS1 3BN UK
phone: (44)
117 926 7413
fax: (44)
117 926 7460
email:
info@gdspublishing.com
http://www.gdsinternational.com
Asian Sources Computer Products
Monthly products news and sources for computer products from Asia.
Publisher: Asian Sources Publications
20/F Vita Tower, 29 Wong Chuk Hang Road, Box 8952, Hong Kong
Catalogue of International Computer Software and Hardware Services
Publisher: Pacific Rim Connections
1838 El Camino Real, Suite 219, Burlingame, CA 94010 USA
phone: (800) 745-0911 (in USA) or (650) 697-0911
fax: (650) 697-9439
CommunicationsWeek Int'l
Weekly international communications industry news.
Publisher: CMP Publications, Inc.
600 Community Drive, Manhasset, NY 11030 USA
phone: (516) 562-5530
fax: (516) 365-5474
Computing Japan
Publication published monthly.
Publisher: LINC Japan, Ltd.
Hiroo AK Bldg. 4F, 5-25-2 Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo, 150 Japan
For details, email: subs@cjmag.co.jp
To subscribe to CJNN (Computing Japan News Net), send email to: join-cjnn@unity.lincmedia.co.jp
CompuTrade Int'l
Yearly news on Asian PC product trends for OEM and volume buyers.
Publisher: Arco Publication Inc.
3F-2, Section 1, No.5, Pateh Road, Taipei, Taiwan ROC
phone: (2) 396-5128
fax: (2) 396-4511
Customer's Guide To Translation and Localization
Compendium of information on translation.
Publisher: Lingo Systems, formerly ELP, L.L.C.
Lingo Systems Headquarters:
One SW Columbia, Suite 300, Portland, Oregon 97258 USA
phone: (800) 878-8523 (toll free in the USA) or (503) 471-4000
fax: (503) 224-3663
email: info@lingosys.com
http://www.lingosys.com
Directory of Japanese Technical Report
Yearly summaries of Japanese technical reports.
Publisher: National Technical Information Service
5285 Port Royal Road, Room 1303, Springfield, VA 22161 USA
phone: (703) 487-4650
fax: (703) 321-8547
European Computer Sources
Monthly news and information for PC exporters on European market.
Publisher: ASM Group
7200 Greenleaf, Suite 370, Whittier, CA 90602 USA
phone: (310) 698-4200
fax: (310) 698-4660
Facets of Software Localization
A Translator's View
Author: N. Dohler
Publisher: Translation Journal, Volume 1, Number 1, July 1997
http://accurapid.com/journal/softloc.htm
Globalization Insider
The LISA Newsletter published by the Int'l Localization Industry Standards Association. Tiziana Perinotti, creator of the Silicon Valley Localization Forum was a Guest Editorialist for their November issue.
Global Voice
Berlitz newsletter which takes a look at the lighter side of Int'l travel and business.
Publisher: Berlitz
257 Park Avenue South, New York, NY 10010 USA
phone: (800) 454-8879 (in USA) or (212) 777-7878
fax: (212) 505-9975
Information World Review
Yearly news and information about European electronic information services.
Publisher: Learned Information, Inc.
143 Old Marlton Pike, Medford, NJ 08055-8750 USA
phone: (609) 654-6266
fax: (609) 654-4309
International Distribution Channel Database
Quarterly directory and data on over 6,400 distributors worldwide.
Publisher: Ideas + Information Inc.
4 Elm Street, Exeter, NH 03833 USA
phone: (603)394-7900
fax: (603) 394-7601
International Electronics Contacts
Annual listing of over 700 information sources in 70 countries.
Publisher: Electronic Industries Association
2001 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20006-1813 USA
fax: (703) 907-7501
International Info
Monthly information on international markets and marketing.
Publisher: Ideas + Information Inc.
4 Elm Street, Exeter, NH 03833 USA
phone: (603) 394-7900
fax: (603) 394-7601
International PC Business
Monthly news and analysis of the international PC industry.
Publisher: Jeffrey W.Wiss Associates
1009 Brentwood Place, Geneva, IL 60134 USA
phone: (708) 232-0170
fax: (708) 232-0510
International Software Report
Monthly analysis and trends in the international software market.
Publisher: Martha Newton
29327 Rolling Hills Estates, CA 90274 USA
phone: (310) 544-5539
Japan Computer Quarterly
Quarterly technical information on Japan computer developments.
Publisher: Japan Information Processing Development Center
Kikai Shinko Kaikan Bldg.
3-5-8 Shibakoen, Minato-ku, Tokyo, Japan, J-105
fax: (81) 3 3407-8035
Japanese Technical Literature
Monthly review on Japanese technical information.
Publisher: Office of Int'l Technology Policy Programs
14th Constitution Avenue, NW, Room 4817, HCHB, Washington, DC 20230 USA
phone: (202) 482-1288
fax: (202) 482-4826
Japanese Telecommunications
Monthly news and analysis of the Japanese telecom market.
Publisher: Probe Research, Inc.
Three Wing Drive, Suite 240, Cedar Knolls, NJ 07927-1097 USA
phone: (201) 285-1500
fax: (201) 285-1519
Japan on Japan
Monthly statistics on Japanese electronics industry.
Publisher: VLSI Research, Inc.
1754 Technology Drive, Suite 117, San Jose, CA 95110 USA
phone: (408) 453-8844
fax: (408) 437-0608
Language and Document
Belgian magazine offers articles on language tools and
state-of-the-art technology. It has a circulation of 1,300.
Publisher: Crux Editions bvba
Vliegenstraat 19
B-2060 ANTWERP
phone: (32) 32131254
fax: (32) 32329067
email: lode@crux.be
http://www.crux.be
Language International
The magazine for Language Professionals
Publisher: Robert C. Sprung, Harvard Translations
137 Newbury Street, Boston, MA 02116 USA
http://www.language-international.com/
MultiLingual Computing & Technology
The Magazine for the Language Technology.
Publisher: MultiLingual Computing, Inc.
319 North First Avenue, Sandpoint, ID 83864 USA
phone: (208) 263-8178
fax: (208) 263-6310
email: info@multilingual.com
Multilingualism and the Internet
Reference at: http://www.wwli.com/library/localize.html
Multilingual Matters
Newsletter with topics on translation.
Publisher: Multilingual Matters, Ltd.
Frankfurt Lodge, Clevedon Hall, Victoria Road
Clevedon, North Somerset BS21 7SJ, UK
phone: (44) 1275 343096
fax: (44) 1275 343096
email: multi@multi.demon.co.uk
Multilingual PC Directory
Yearly directory and information on multilingual and foreign language PC software.
Publisher: Knowledge Computing
9 Ashdown Drive, Borehamwood, Herts, UK WD6 4LZ
phone: (44) 81 953 7722
fax: (44) 81 905 1879
Neo Japan
Monthly analysis of Japanese high-tech companies and government policies, especially
computer and multimedia.
Publisher: NeoConcepts
510 Woodhaven, Aptos, CA 95003 USA
phone: (408) 685-8818
fax: (408) 685-8819
Pacific Rim Telecommunications
Monthly news and analysis of the Pacific Rim communications market.
Publisher: Probe Research, Inc.
Three Wing Drive, Suite 240, Cedar Knolls, NJ 07927-1097 USA
phone: (201) 285-1500
fax: (201) 285-1519
PC Europa
Publisher of reports and newsletters on the European resale channel.
Publisher: Passant Publishing Corporation
Polstead Mill, Polstead, Colchester C06 5AB, UK
phone: (44) 1206 85 33 04
fax: (44) 1206 84 52 47
Silicon Valley Localization Forum - SVLForum Newsletter
News about market and technology trends. It has a circulation of 4,600.
Publisher: TGP Consulting, founder and developer of this online forum.
Join the SVLForum and receive the SVLForum Newsletter free
of charge.
SDForum Newsletter
The SDForum Industry Organization publishes a bi-monthly publication containing SDForum event information, member highlights and advertising. It reaches approximately 4,000 individuals in various locations throughout California and the U.S. SDForum News has published Tiziana Perinotti's speech-engagements at several SDForum events.
Soft*letter
Periodical on trends and strategies in the software publishing. Annual ranking of the
100 largest software publishers and their international market growth.
Publisher: Soft*letter
17 Main Street, Watertown, Mass.02172-4491 USA
phone: (617) 924-3944
fax: (617) 924-7288
Software Developer & Publisher
The Magazine of the Software Industry.
Publisher: Webcom Communications Corp.
7355 E. Orchard Road, Suite 100, Englewood, CO 80111 USA
phone: (720) 528-3770 or (800) 803-9488 (in USA)
fax: (720) 528-3771
David Webster, Editor and Publisher email:softpub@infowebcom.com
Software Europe
Monthly analysis and forecasts of the European software market.
Publisher: Ovum Ltd.
1 Mortimer Street, London, UK W1N 7RH
phone: (44) 1 71 255 2670
fax: (44) 1 71 255 1995
The ATA Chronicle
A monthly publication of the American Translators Association.
Publisher: American Translator Association - ATA
1800 Diagonal Road, Suite 220, Alexandria, VA 22314 USA
phone: (703)683-6100
fax: (703) 683-6122
The Client Side News
This online magazine has announced the release of the
first online courseware on
Internationalization, Localization and E-Commerce developed by TGP Consulting.
See the top press releases sections at:
http://www.clientsidenews.com
The International Resource Guide and Directory
Information on international software markets.
Publisher: Software Publishers Association
1730 M.Street NW, Suite 700, Washington, DC 20036-4510 USA
phone: (202) 452-1600 (extension: 399 for membership information)
fax: (202) 223-8756 or (202) 785-3197
The Localizer
Quarterly newsletter published by R.R.Donnelley Language Solutions, (now part of Stream
International Inc.).
Publisher: Stream International Inc.
Regency Plaza, 2350 Mission College Blvd, Santa Clara, CA 95054 USA
phone: (408) 982-8334
fax: (408) 748-1151
The Translorial
Monthly magazine published by NCTA. Users can register on the NCTA website as "Translorial Reader" to obtain the current issue as a PDF file. Tiziana Perinotti was recently interviewed for an article for Go Global NCTA quarterly magazine that has been published in the May 05 issue. You can read the interview "Tiziana Perinotti Takes A Global Perspective" at: http://www.ncta.org/associations/3152/files/Translorial_XXVII-2_May_05_p1-2.pdf
Unicode and Internationalization Issues in Document Management
A Global Solution to Local Problems
Author: F. Chahuneau, AIS
http://www.balise.com
XML Page
Author: The World Wide Web Consortium
http://www.w3.org/
XML: Principles, Tools, and Techniques
Publisher: The World Wide Web Journal
Volume II, Issue 4, Fall 1997
http://www.w3j.com/xml
